· 学习经历

1978—1981：山东海洋学院（现中国海洋大学），本科，获学士学位；
1982—1984：中国科学院海洋研究所，获硕士学位,导师秦蕴珊；
1985—1988：中国科学院海洋研究所，获博士学位，导师秦蕴珊；
1989—1990：英国剑桥大学，地球科学系，完成博士后,导师Harry Elderfield。

· 工作简历

1985.10—1990.10：中国科学院海洋研究所，助理研究员；
1990.10—1993.10：中国科学院海洋研究所，副研究员；
1993.10—1999.3: 中国科学院海洋研究所，研究员，中国科学院青年开放实验室，主任；
1999.3—2001.8月：中国海洋大学，海洋地球科学学院，教授，博士生导师，先后任副院长、院长，海洋地球化学研究所所长；
2001.9—2009.10:中国海洋大学，教授，博士生导师，中国海洋大学副校长；
2009.10—现在：中国海洋大学，教授，博士生导师，“海底科学与探测技术教育部重点实验室”主任。

· 现今学术兼职

中国海洋与湖沼学会常务理事；
中国海洋学会常务理事；
中国LOICZ委员会副主任委员等职
在1995年5月到1998年12月期间，兼任国务院海洋勘测专项办公室成员；
至今兼任以下专业学术刊物编委：①《THE YELLOW SEA》（韩国）;②《海洋与湖沼》;③《海洋学报》中、英文版副主编；④《CHINESE JOURNAL OF GEOCHEMISTRY》; ⑤《CHINESE JOURNAL OF OCEANOLOGY AND LIMNOLOGY》;⑥《中国环境安全与工程学报》；⑦《海洋地质与第四纪地质》等。

· 国家和省部级科研获奖

主持完成的“冲绳海槽地形地貌及地质地球物理勘测”获中科院科技进步二等奖；
曾获国家优秀中青年人才专项基金、国家杰出人才基金支持；
曾获“中国科学院青年科学家奖”二等奖；
1998年入选国家“百千万人才工程”第一、二层次；
曾任国家科技部“973”项目首席科学家；
获“山东省自然科学二等奖”和“青岛市自然科学三等奖”各一次。

· 主持的重要科研项目

1）国家海洋专题，“西太平洋地质环境勘查”（2001.01-2006.12），课题负责人
2）国家重点基础发展计划（973），“海水与海底的物质与能量交换”（2001.01-2005.12），课题负责人
3）国家重点基础发展计划（973），“中国典型海口—陆海相互作用及其环境效应”（2002.01-2008.12），首席科学家
4）中国高技术研究发展计划（863），“海底热液及其成矿环境实验室模拟技术”（2004.01-2005.12），课题负责人
5）国家自然科学基金，“从源到汇：汞在长江流域及河口环境中的迁移转化”（2011.01-2013.12），课题负责人
6）国家科技重大专项课题，“南海北部深水区古气候古环境研究”（2011.01-2015.12），课题负责人
7）国家重点基础发展计划（973）项目课题，“冲绳海槽岩浆作用与热液活动的相互作用”（2013.01-2017.12），课题负责人
8）中海石油（中国）有限公司课题，“新近纪以来古气候古环境的地球化学示踪”（2013.01-2015.12），课题负责人

· 发明专利

1.实用新型：“现代海底热液活动模拟实验装置”，于增慧、李怀明、翟世奎等，ZL200520082948.1。
2.实用新型：“多功能现代海底热液活动模拟反应装置”，翟世奎、李怀明、于增慧等2007，ZL2005 2 0124800.0。
3.发明专利：“现代海底热液活动模拟实验装置”，于增慧、李怀明、翟世奎，ZL200510043461.8。
4.多波束辅助处理软件，2010SR070084，国家版权局，孙剑、翟世奎、曹立华

主要从事海底岩石学、海洋地球化学、现代海底热液活动及其成矿作用研究。

主编和参加完成专著或工具书8部，翻译出版工具书《海洋科学大百科》1部。参加起草编制了《我国专属经济区和大陆架勘测总体计划纲要》、《我国专属经济区、大陆架勘测总体计划》、《海洋勘测专项经费管理办法》、《我国专属经济区和大陆架勘测技术规范》、《海洋勘测专项任务海上调查工作设计书》和《海洋勘测专项课题任务建议书》等一系列的重要文件。
专著2部：《冲绳海槽的岩浆作用与海底热液活动》，《三峡工程一期蓄水后的长江口海域环境》。
迄今发表论文100余篇。
近5年发表论文：
[1]Jiang duyi, Zhai shikui，2010，Development and research of B/S and C/S based marine environment monitoring information system，The International conference on Multimedia Technology，978-1-424-7873-6/10，2474-2478,
[2]Sun Jian, Zhai-Shikui, Wang Shuying，2010，Research and Application of Solution of Vehicle Routing Problem Based on GIS，The 6th International Conference on Natural Computation (IEEE), Yantai,Shangdong,China （EI）
[3]李怀明，翟世奎，陶春辉，于增慧，2011，海底大型多金属硫化物矿体内的流体过程，海洋学报，33（4），111-120。
[4]DONG Aiguo, ZHAI Shikui，Matthias Zabel，YU Zenghui，ZHANG Huaijing，LIU Feifei，2012，Heavy metals in Changjiang estuarine and offshore sediments: responding to human activities，Acta Oceanol. Sin., 2012, Vol. 31, No. 2, P. 88-101。
[5]于增慧，高玉花，翟世奎，刘菲菲，2012，冲绳海槽中部沉积物中热液源组分的顺序淋滤萃取研究，中国科学：地球科学，42（3）,369-379。
[6]Jianguang Zhu, Shikui Zhai, Huina Xu, 2014. Application Software Model on Network Convergence Model of Internet of Things. X. Xu et al.(eds), Advanced Technologies in Ad Hoc and Sensor Networks. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, P387-395.
[7]李娜，翟世奎，刘新宇，陈奎，姜秀莉，修淳，宗统，刘晓锋，陈宏言，王淑杰，淳明浩，2014，琼东南盆地深水区LS33-1-1钻井岩芯微量元素地球化学特征及其沉积环境，海洋地质与第四纪地质，34（3），1-12。
[8]翟世奎，姜秀莉，褚忠信，王秀海，董爱国，崔行骞，李娜，2014，长江口邻近海域表层沉积物中As的分布及其影响，安全与环境学报，14（5），296-301。
[9]SUN Zhipeng, ZHAI Shikui*, XIU Chun, LIU Xinyu, ZONG Tong, LUO Wei, LIU Xiaofeng,CHEN Kui, LI Na，2014，Geochemical characteristics and their significances of rare-earthelements in deep-water well core at the Lingnan Low Uplift Area of the Qiongdongnan Basin. Acta Oceanol. Sin., 33(12) 81–95.
[10]ZHANG Huaijing, ZHAI Shikui, ZHANG Aibin, ZHOU Yonghua and YU Zenghui. 2015. Heavy metals in suspended matters during a tidal cycle in the turbidity maximum around the Changjiang (Yangtze) Estuary. Acta Oceanologica Sinica, 34(10):36－45, DOI：10.1007/s13131-015-0675-y
[11]翟世奎，米立军，沈星，刘新宇，修淳，孙志鹏，曹佳琪，2015，西沙石岛生物礁的矿物组成及其环境指示意义，地球科学（中国地质大学学报），40（4），597-605。
[12]修淳，罗威，杨红君，翟世奎，刘新宇，曹佳琪，刘晓锋，陈宏言，张爱滨，2015，西沙石岛西科1井生物礁硫酸盐地球化学特征，地球科学（中国地质大学学报），40（4），645-652。
[13]淳明浩，于增慧，翟世奎，2015，印度洋Carlsberg洋脊玄武岩石地球化学特征及其地质意义，海洋学报，37（08），47-62
[14]陈宏言，孙志鹏，翟世奎，刘新宇，刘晓锋，罗威，修淳，2015，琼东南海盆地井震地层对比分析及区域地层格架的建立，海洋学报，37（08），1-14。
[15]翟世奎，刘晓锋，孙志鹏，刘新宇，刘东生，龙海燕，陈宏言，2015，南海北部深水区古生物地层和沉积古环境演变，中国会议，第十七届中国科协年会—分9南海深水油气勘探开发技术研讨会论文集，76-89。
[16]LIU Xiaofeng,ZHANG Daojun,ZHAI Shikui,LIU Xinyu,CHEN Hongyan,LUO Wei,LI Na,XIU Chun,2015，A heavy mineral viewpoint on sediment provenance and environment in Qiongdongnan Basin. Acta Oceanologica Sinica, 34(4)，41-55